O YouTube disponibiliza legendas ao vivo para todos

 O YouTube anunciou algumas novas opções de acessibilidade relacionadas a legendas e áudio. Por exemplo, as legendas ao vivo agora estão geralmente disponíveis e as legendas traduzidas automaticamente serão adicionadas ao aplicativo do YouTube para iOS e Android ainda este ano.


A opção Legendas ao vivo, que permite legendas geradas automaticamente para transmissões ao vivo, está disponível atualmente apenas em inglês. Dentro de alguns meses , o YouTube deseja disponibilizar a função para mais idiomas, incluindo holandês. A legenda ao vivo estava disponível anteriormente em canais com mais de 1.000 assinantes.

O recurso de que o YouTube pode traduzir legendas estrangeiras automaticamente também será adicionado ao aplicativo do YouTube para iOS e Android ainda este ano, de acordo com a empresa. Atualmente, essa opção só funciona no PC. Além disso, o YouTube anuncia que está trabalhando em uma opção de busca por legendas. Isso possibilita inserir palavras-chave para um vídeo, após o que o vídeo pula automaticamente para o momento em que essas palavras ocorrem nas legendas.

O YouTube também afirma que está testando a capacidade de definir várias faixas de áudio para um vídeo. Por exemplo, deve ser possível gravar áudio para um vídeo em vários idiomas, para que os espectadores possam escolher entre as diferentes versões em idiomas falados. Os produtores de vídeo também podem adicionar uma trilha sonora com áudio-descrição, tornando o vídeo mais acessível para cegos e amblíopes.

Por fim, o YouTube relata que, no futuro, será possível aos criadores delegar a criação de legendas a outros usuários. Isso permite que os YouTubers dêem permissão a certas pessoas para criar legendas para elas. Isso funciona de maneira diferente do recurso de legendas da comunidade fechada recentemente , já que esse recurso permitia que qualquer usuário adicionasse legendas. O criador de vídeo teve que aprovar as legendas primeiro.

SEUCOMENTÁRIOS